Descripción general: Diseñado para salas que no se pueden oscurecer
Proyector láser EL-VPL605UH 3LCD — 6.500 lúmenes, WUXGA, 1.08–1.76:1
La mayoría de los proyectores de instalación se especifican para una sala controlada. Este se especifica para las salas que no lo son: un teatro con las luces encendidas para tomar notas, una sala de reuniones con ventanas en dos paredes, una sala de exposiciones que debe permanecer iluminada para las exhibiciones. El EL-VPL605UH combina una ruta de luz láser de 6.500 lúmenes con un panel WUXGA nativo y una lente de zoom de 1.6×, en un cuerpo de 7.8 kg que un instalador puede levantar.
Es una máquina 3LCD. Tres paneles LCD de 0.64 pulgadas con MLA producen la imagen ópticamente, sin rueda de color, por lo que no hay artefactos de arcoíris en movimientos rápidos ni ruedas que reemplazar.
Brillo: 6.500 lúmenes — y la base detrás de él
La cifra es de 6.500 lúmenes, medida según la base típica que utiliza nuestra hoja de fábrica. No es una calificación ANSI ni una calificación ISO 21118; el documento fuente no indica una condición de prueba y no volveremos a etiquetar una cifra típica como estándar.
Lo que eso significa en la práctica: trate 6.500 como el número cerca del cual aterrizará una unidad de producción, no como un mínimo contractual. Si su documento de licitación especifica lúmenes ANSI y requiere un informe de prueba, díganos; preferiríamos decir que no podemos suministrar una calificación ANSI a que descubra la diferencia en la aceptación.
A modo de comparación dentro de nuestra propia gama, el EL-VPL555UH es la misma máquina con 6.000 lúmenes típicos. El paso de 500 lúmenes es la única diferencia óptica entre los dos, y existe por una razón: una pantalla más grande o una sala que no se puede atenuar en absoluto.
Resolución: 1920 * 1200 — y por qué las 120 filas adicionales importan
La resolución nativa es WUXGA, 1920 * 1200, en un panel 16:10. Frente a un proyector 1080p, son un 11% más de píxeles verticales, que es la diferencia entre una hoja de dibujo A1 completa que cabe en la pantalla y que se recorta, y la diferencia entre ver once filas de una hoja de cálculo y nueve.
Se admiten fuentes 4:3 y 16:9 como formatos compatibles. En una pantalla 16:9, la imagen se muestra dentro del panel con la geometría esperada; en una pantalla 16:10, se utiliza todo el panel.
El proyector acepta señales 4K hasta 4K@60Hz en sus entradas HDMI y las escala al panel. No es un proyector 4K nativo; un panel 3LCD de 0.64 pulgadas no puede resolver 3840 * 2160, y no debe venderse como tal. Si el 4K nativo es importante para la aplicación, el modelo correcto en esta gama es el EL-VPL495KH.
Color, Contraste y Uniformidad
La gama de colores es 105% Rec.709, que cubre la gama de difusión SDR en la que se crean los contenidos de presentación, educación y videoconferencia. El contraste es de 5.000.000:1 sobre una base FOFO (todo encendido/todo apagado), una medición estática del panel y la ruta de luz, no una cifra de iris dinámico.
La uniformidad del brillo es 0.8 mínimo real según el método JIS X 6911. Esto es normal para esta clase de panel, y vale la pena saberlo si la instalación coloca detalles críticos en una esquina en lugar del centro: solicite una captura de uniformidad de su contenido antes de comprometer el diseño de una sala.
Hay seis modos de imagen: Dinámico, Estándar, Cine, Pizarra de colores, sim-DICOM y Pizarra (Verde). sim-DICOM es un preajuste de gamma en escala de grises que hace que las imágenes fijas de TC y RM se vean razonables en una sala de enseñanza. No es una conformidad DICOM, no es una pantalla médica calibrada y no debe ofrecerse como una solución de grado diagnóstico.
La lente: Zoom y enfoque manual 1.6×
La lente es una ZMAX con una relación de zoom de 1.6×, F1.58–2.02, distancia focal 15.3–24.6 mm. La relación de proyección va de 1.08:1 en el extremo ancho a 1.76:1 en el extremo tele.
El zoom y el enfoque son manuales. Esta es la única especificación que más a menudo sorprende a un comprador que ha estado comparando con modelos de lentes motorizadas, por lo que pertenece al primer párrafo en lugar de a la hoja de datos. Dos consecuencias prácticas: el instalador ajusta el enfoque una vez en la puesta en marcha, y el cuerpo del proyector debe permanecer accesible; un montaje empotrado en el techo que no deja espacio para las manos hará que ese primer ajuste sea el último.
El rango de tamaño de pantalla es de 30 a 300 pulgadas. El desplazamiento es del 50%–95%, lo que describe dónde se sitúa la imagen verticalmente con respecto al eje de la lente, expresado como un porcentaje de la altura de la imagen; le dice dónde puede sentarse físicamente el cuerpo, y no es un segundo rango de ajuste.
El desplazamiento de la lente es de +45% a 0% vertical y ±21% horizontal. Lea la cifra vertical tal como está escrita: va desde la posición +45% hasta neutro, y la hoja no define el recorrido por debajo de neutro. Planifique un montaje que no dependa de desplazar la imagen hacia abajo más allá del centro.
La distancia de montaje es la relación de proyección * el ancho de la imagen. Para 16:10, ancho = diagonal * 0.848:
| Pantalla |
Ancho de imagen |
Distancia de proyección |
| 100" | 2.15 m | 2.33 – 3.79 m |
| 150" | 3.23 m | 3.49 – 5.69 m |
| 200" | 4.31 m | 4.65 – 7.58 m |
| 300" | 6.46 m | 6.98 – 11.37 m |
Envíenos el tamaño de la pantalla y la altura del techo y le devolveremos la posición de montaje y el desplazamiento del techo para su sala, en lugar de dejarle interpolar a partir de una tabla que asume la relación de aspecto de otra persona.
Corrección de geometría que funciona fuera de eje
La corrección Keystone es de ±30° vertical y ±30° horizontal. Más allá de Keystone, la unidad proporciona corrección de cojín/barril, corrección de geometría de 6 esquinas, corrección de 4 esquinas y ajuste de imagen de cuadrícula.
Esa combinación importa para las instalaciones en las que se vende este proyector. Un proyector colgado cuadrado a la pared necesita como máximo Keystone; un proyector en una pared lateral, o en un edificio histórico donde el punto de montaje es donde la estructura lo permitió, necesita corrección de esquina; Keystone solo no puede arreglar una imagen que es trapezoidal en dos ejes a la vez.
La configuración automática cubre la búsqueda de entrada, PC automática y Keystone automático. Úselo para configuraciones temporales; para una instalación fija, configure la geometría manualmente y deje el Keystone automático desactivado, o un objeto que pase por el haz puede volver a activarlo.
Se admite la proyección de 360°, así como el techo automático para montaje invertido. El zoom digital va de 1 a 33×, pero recorta y reescala, así que trátelo como un ajuste fino y haga el trabajo con el zoom óptico.
La mezcla de bordes no está disponible en este modelo.Para un lienzo multidispositivo combinado, esta es la unidad incorrecta; no la incluya en ese diseño.
Señal, Puertos y Control
Dos entradas HDMI 1.4B, una entrada VGA y una salida VGA, un USB-A, un USB-B para pantalla y un segundo USB-B para actualización de firmware, un RJ45 para pantalla, un RJ45 para control, un RS232, entrada y salida de audio de 3.5 mm, y un altavoz de 16 W. HDBaseT está disponible como opción; no está instalado de serie, así que confírmelo al realizar el pedido si la especificación lo requiere.
HDMI 1.4B es el límite honesto: se acepta 4K@60, pero las fuentes de 18 Gbps, 4K@60 4:4:4 y metadatos HDR no están en el alcance. HDR10 no es compatible con este modelo.
La proyección inalámbrica no está disponible; no hay módulo Wi-Fi incorporado. Si la sala necesita BYOD, agregue un kit inalámbrico HDMI externo; no cotice la transmisión inalámbrica incorporada.
La integración de control cubre Crestron RoomView, AMX Discovery y PJ-Link. El RJ45 de control está separado del RJ45 de pantalla, por lo que el tráfico de gestión no comparte el puerto de red de video.
El menú en pantalla se presenta en 26 idiomas, incluidos inglés, alemán, francés, italiano, español, polaco, sueco, holandés, portugués, japonés, chino simplificado y tradicional, coreano, ruso, árabe, turco, finlandés, noruego, danés, indonesio, húngaro, checo, kazajo, vietnamita, tailandés y farsi. El manejo de señales cubre H-sync 15–100 kHz y V-sync 24–85 Hz; entrada de computadora de VGA a WUXGA más 4K@60Hz; entrada de video 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i y 1080p.
Fuente de luz, Potencia y Entorno operativo
La fuente de luz láser tiene una vida útil nominal de 20.000 horas en modo Normal, 30.000 horas en ECO1 y 30.000 horas en ECO2. Cite el modo con el número; una simple "30.000 horas" implica operación normal, y no lo es. Estas son calificaciones nominales, no un término de garantía.
El filtro tiene un intervalo de servicio de 8.000 horas.
El consumo de energía es de 325 W en Normal, 220 W en ECO1 y 190 W en ECO2, con standby por debajo de 0.5 W. Tenga en cuenta que este modelo reduce la potencia en ambos modos ecológicos; la versión de 6.000 lúmenes se sitúa en 310/190/190, por lo que los dos no son intercambiables cuando se dimensiona un circuito o un UPS.
El ruido es de 38 dB en Normal, 30 dB en ECO1 y 28 dB en ECO2. La cifra de 28 dB pertenece solo a ECO2: la hoja no proporciona ningún valor de brillo en ECO2, por lo que el número silencioso y el número de 6.500 lúmenes no ocurren juntos, y una propuesta que los coloca uno al lado del otro describe dos estados operativos diferentes.
El entorno operativo es de 0–40 °C y 20–85% de humedad, almacenamiento hasta -10 °C, altitud 0–3.000 m con un modo dedicado de gran altitud. El tiempo de enfriamiento es configurable en 0 s, normal o 30 s, y la unidad se suspende después de cinco minutos sin señal por defecto; en una sala programada, configure ese tiempo de espera deliberadamente o el proyector pasará a standby a mitad de agenda.
Físico, Cumplimiento y Qué hay en la caja
Las dimensiones son 405 * 358 * 137 mm sin la lente y 405 * 363 * 137 mm con ella. El peso neto es de aproximadamente 7.8 kg, el bruto aproximadamente 10.3 kg, el cartón 510 * 498 * 260 mm. Un instalador puede manejar el cuerpo; el trabajo en el techo todavía merece un segundo par de manos.
Certificación obtenida: CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP y grado de energía de China 1. No obtenida: CECP, CEL, PES, VCCI.
EMC es Clase A a 3 dBm. Los equipos de Clase A están destinados a entornos comerciales e industriales y no están certificados para uso residencial. Si el usuario final es un cliente residencial, esa es una cuestión de cumplimiento, no un matiz de marketing; plantéela antes del pedido, no después.
Los accesorios estándar son el cable de alimentación, el mando a distancia y la batería del mando. El manual se presenta en chino e inglés. No se incluyen soportes de techo ni cables de señal. Los términos de garantía, MOQ y plazo de entrega no forman parte del archivo del producto; envíe la cantidad, el país de destino y cualquier requisito de licitación, y nuestro equipo de ventas le cotizará.
Lo que no afirmamos
No describimos este proyector como clasificado ANSI, clasificado ISO 21118, 4K nativo, capaz de HDR10, habilitado para inalámbrico, capaz de mezcla de bordes, certificado DICOM o equipado con una lente motorizada. No publicamos una tabla de distancias fijas en metros, porque la relación de proyección se convierte de manera diferente para el área activa de cada pantalla. No cotizamos 30.000 horas como vida útil en modo normal, y no colocamos 28 dB junto a 6.500 lúmenes.
Cada uno de ellos no está respaldado por el archivo del producto, contradicho por él, o es una conversión de base que no sobreviviría al escrutinio.
Resumen de especificaciones
| Modelo | EL-VPL605UH |
| Tecnología de pantalla | 3LCD, cristal líquido |
| Panel de pantalla | 3 * 0.64" con MLA |
| Brillo | 6.500 lm (TÍP) |
| Resolución nativa | WUXGA 1920 * 1200 |
| Relación de aspecto | Nativo 16:10; compatible 4:3 / 16:9 |
| Contraste (FOFO) | 5.000.000 : 1 |
| Gama de colores | 105% Rec.709 |
| Uniformidad (mín. real) | 0.8 (JIS X 6911) |
| Fuente de luz | Láser |
| Vida útil de la luz | 20.000 h Normal / 30.000 h ECO1 / 30.000 h ECO2 |
| Vida útil del filtro | 8.000 h |
| Lente | ZMAX, F1.58–2.02, f 15.3–24.6 mm, zoom y enfoque manual |
| Relación de proyección | 1.08 – 1.76 : 1 |
| Relación de zoom | 1.6× |
| Tamaño de pantalla | 30 – 300 pulgadas |
| Desplazamiento | 50% – 95% |
| Desplazamiento de lente | V +45% – 0%, H ±21% |
| Keystone | V ±30°, H ±30°; cojín/barril, 6 esquinas, 4 esquinas, ajuste de cuadrícula |
| Proyección 360° | Sí |
| Mezcla de bordes | No disponible |
| HDMI | 2 entradas 1.4B |
| VGA | 1 entrada, 1 salida |
| USB | USB-A *1; USB-B *1 (pantalla), USB-B *1 (actualización) |
| Red | RJ45 *1 (pantalla), RJ45 *1 (control); HDBaseT *1 opcional |
| Control | RS232 *1; Crestron RoomView, AMX Discovery, PJ-Link |
| Audio | 3.5 mm entrada *1, 3.5 mm salida *1, altavoz 16 W *1 |
| Consumo de energía | 325 W Normal / 220 W ECO1 / 190 W ECO2; < 0.5 W standbyRuido |
| 38 dB Normal / 30 dB ECO1 / 28 dB ECO2 | Entorno operativo |
| 0–40 °C, 20–85% HR, 0–3.000 m | Dimensiones |
| 405 * 358 * 137 mm (sin lente); 405 * 363 * 137 mm (con lente) | Peso neto / bruto |
| ~7.8 kg / ~10.3 kg | Paquete |
| 510 * 498 * 260 mm | Certificación |
| CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP, grado de energía 1 | Clase EMC |
| Clase A @ 3 dBm | |